It can directly add and edit subtitles for movies, so that you can see the subtitles when you play the edited movies on any player without. To convert from one format to another first use subtitle open, and then subtitle dowload. Substation alpha or sub station alpha, abbreviated ssa, is a subtitle file format created by cs low also known as kotus that allows for more advanced subtitles than the conventional srt and similar formats. Gaupol subtitle editor basic information and associated.
Other important features such as synchronization, delay to the subtitle, bridge gaps between subtitles. As for a ways to convert txt to srt on mac, you can find special subtitle editors for mac, just check apple store and same goes for. This program is an easy to use subtitle editor for mac os x. Gaupol attempts to simplify the process ensuring that your subtitles are in sync with your film.
Gaupol is opensourced see source link below and can run on all. During creation, you can add subtitles at a specific time and specify a certain duration this is done either by typing in numbers in corresponding fields or by simply pressing the quick add button when a video is playing. Gaupol supports multiple subtitle file formats and provides means of creating subtitles, editing texts and timing subtitles. It helps to create subtitles, editing texts, timing the subtitles to match the video.
Subtitle edit is a free open source subtitle editor software for windows. If you are looking for something more professional the best, aegisub and subtitle composer. It includes a tabbed system to edit several lines at the same time. It supports multiple subtitle file formats and provides means of creating, editing and translating subtitles and timing subtitles to match video. Gaupol is a simple and opensource subtitle editing tool, having all the needed features. Gaupol supports editing multiple subtitle files simultaneously in separate tabs and supports all popular subtitle formats. In view of the fact that the gaupol subtitle editor is in our database as a program to support or convert various file extensions, you will find here a gaupol subtitle editor download link. Gaupol supports multiple subtitle file formats and provides means of creating subtitles, editing texts and timing subtitles to match video. Hi, i dont know, if this helps you, but in subtitle edit, you can in options settings set minimal duration how long last subtitle entry. Then it is a simple matter of finding the subtitle editor with the features you needwant.
Gaupol is a simple subtitle editor with many useful features. Get the software from the gaupol subtitle editor developer website. Install gaupol subtitle editor in linux mint ubuntu youtube. Gaupol is a subtitle editor that allows you to create and modif srt and sub files ina an easy and fast way. The user interface is designed with attention to batch processing of multiple documents and convenience of translating. Gaupol includes a builtin video player and also supports launching an external one. Creating subtitles for your divx files or home movies can be fun but not if the editor makes it hard work. Install gaupol subtitle editor in linux mint ubuntu. Before you will download the program, make sure that you not have application gaupol subtitle editor on your device installed yet this.
Gaupol is subtitles editor for easy batch processing and. Only ie9 or better latest firefoxchromeopera supported. Gaupol is a crossplatform a subtitles editor which allows precise subtitles editing and provides the option to set timings to match the video. Just click on the line you want to edit and youll access all settings. Gaupol gaupol is an open source software tool for translating subtitles within video. It also includes a separate python package named aeidon to help read, write and edit textbased files. The user interface is designed with attention to batch processing of multiple documents and convenience of. Gaupol is a free and lightweight subtitle maker software to create and edit subtitle.
Pop subtitle editor is an easytouse subtitle editor. A straightforward and efficient software application designed to help you easily create and edit subtitle files for your favorite movies download and install gaupol safely and without concerns. The user interface features a builtin video player and is designed with attention to convenience of translating and batch processing of multiple documents. Just ckick on the line you want to edit and youll access all properties easily. Through this software, you can easily edit subtitle files of various formats such as srt, stl, ass, sub, csv, rtf, psl, vtt, utx, and more. Splayer is a light, easy in use and clear multimedia player from china.
These just the main features of the amazing application called gaupol to name. It supports multiple subtitle file formats and provides means of correcting texts and timing subtitles to match video. It supports multiple subtitle file formats and provides means of creating subtitles, editing texts and timing subtitles to match video. Subtitles can literally make the difference between being immersed in a movie or only watching the screen, trying to. It helps you with tasks such as creating and translating subtitles, timing subtitles to match video and correcting common errors. Gaupol is a software product developed by osmo salomaa and it is listed in multimedia category under other video tools. It was originally designed for linuxunix systems, but it has a windows version too 0. Gaupols user interface is designed with attention to batch processing of multiple documents and convenient translating. The user interface is designed with attention to batch.
It supports and creates subtitles of all the major subtitle formats, including ass, srt, sub, xml, txt, etc. Zunachst offnet man in gaupol eine untertiteldatei. Look for them in the software center or use the terminal. Gaupol supports multiple subtitle file formats and allows you to write your own subtitles or edit those that have been created but with errors.
Gaupol is a subtitle editor that allows you to create and modify srt and sub files in an easy and fast way. Gaupol can be used on linux mint, ubuntu, debian, fedora and elementary. Gaupol supports multiple subtitle file formats and provides means of text corrections and time manipulations. This format can be rendered with vsfilter in conjunction with a directshowaware video player on microsoft windows, or mplayer with the ssaass library. It can be used an an authoring software for new subtitles or as a tool to convert. In it, you can also play a video to track and edit its subtitles in realtime. A subtitle editor is a type of computer software that lets users create and edit subtitles. Gaupol is great for editing textbased files, bulk editing and creating new subtitles. Gaupol for linux supports multiple subtitle file formats and provides means of correcting texts and timing subtitles to match video. These subtitles are superimposed over, and synchronized with, video.
Subtitle editor edit subtitle synchronize subtitle subtitle editor synchronize synchronization. Gaupol works with open source systems such as arch linux, debian, fedora, freebsd, frugalware linux, gentoo linux, netbsd, opensuse and ubuntu, but it will also work with windows. Aegissub is a highquality subtitle editorapplier which should work for what you need. Gaupol is a comprehensive movie subtitle editorcreator with many useful features. Download gaupol a straightforward and efficient software application designed to help you easily create and edit subtitle files for your favorite.
This software is userfriendly and intelligent subtitle editor which is helpful for both beginners and advanced users as well. Open subtitle editor is a program that allows you to create, edit and synchronize subtitles for video files. To be honest, this is one of the best video subtitle editors that ive come across, so far. It supports all popular subtitle formats and character encodings, and it can convert subtitle files between formats. Gaupol is an intuitive and reliable software application fashioned for making the tasks of subtitle translation and editing a lot easier neatly organized layout. Textbased subtitles are commonly used with divx video. Gaupol is available for linux and windows, released as free software under. Gaupol is a subtitle editor for text based subtitle files e. You can edit text lines and the timing of the subtitles. Check out our award winning open source software directory featuring more than 20,000 open source apps. Some simple text editing changes like typos, text encoding can also be fixed by using any common text editor. Gaupol also includes aeidon, a separately installable generalpurpose python package for reading, writing and manipulating textbased subtitle files.
890 363 97 1259 708 357 1350 247 1409 193 800 337 974 1096 440 982 631 1368 1060 25 1347 1443 979 559 1069 459 435 1075 1188 926 915 1154 1227 293 464 156